在教会区多洛雷斯公园野餐 — El Parque Dolores es el lugar para ser visto. 这是当地人出去玩当太阳穿过薄雾.

在这个自导式徒步旅行中探索任务

由 Kristine Poggioli y Carolyn Eidson

在这个自助游中，您可以步行探索贝博体彩app最古老、最具活力的社区.

尽管我们著名的山和许多小气候, 贝博体彩app是一个最好步行探索的城市. 如果你想在人行道上探索贝博体彩app的一些最著名的社区, 看看当地作家Kristine Poggioli和Carolyn Eidson的自助之旅吧。. Lo que sigue es 1 de 17 caminatas de su libro, "Walking San Francisco's 49 Mile Scenic Drive" , editado y condensado para nuestro sitio web.

Explora el distrito de la Misión de San Francisco

Soleada, artística y vibrante, The Mission es la zona habitada más antigua de San Francisco. 沿着这条路走，沿着一条巨大的林荫大道，两旁是雄伟的棕榈树。, pasando por majestuosas iglesias antiguas, 维多利亚和爱德华时代的历史建筑和古典住宅. 向上或向下看街道，欣赏令人惊叹的景色, 探索多洛雷斯公园周围的所有餐厅, 站在山顶上喘口气，吸收美丽. 然后, 如果你想要一个真正的体验在贝博体彩app, 我们有一个奇妙的返回电路为你.

Comienza: Market St. en 14th St.

最后: Cesar Chavez St. en Mission St.

Distancia: Ruta principal: 3 km, 3.800 escalones, 40 minutos
回程:1.9英里，3800步，40分钟

Calificación de pendiente de la colina: 3 de 5

Explora el distrito de la Misión de San Francisco

Comienza: Market St. en 14th St.

最后: Cesar Chavez St. en Mission St.

Distancia: Ruta principal: 3 km, 3.800 escalones, 40 minutos
回程:1.9英里，3800步，40分钟

Calificación de pendiente de la colina: 3 de 5

En la intersección de las calles Market, Church y 14th, 从西夫韦街对面开始. 沿着14街往东走(下坡). Gire a la derecha en Dolores St.

Calle Dolores

这山间大道增加了更多的美丽的城市。. La amplia extensión de Dolores St. 建立防火墙，在1906年的地震和火灾中拯救了生命. 幸存的维多利亚时代可以看到在西侧。, 而东侧有最新的爱德华七世. 一些历史学家说，主管的金门公园, John McLaren, 开始覆盖中间的棕榈树，准备1915年的泛太平洋博览会. 其他消息来源说，在世博会上使用的凤凰棕榈被移植到多洛丽丝街时，博览会被拆除。. 无论如何，壮观的棕榈树变成了德洛丽丝圣。. en la gran dama de la Misión.

Continúe hacia el sur por Dolores St.

Casas de campo en Tanforan

(Calle Dolores 214 y 220)

Construidas en la década de 1850, 这对红杉小屋可能是最古老的住宅在这个城市. ¡Parece el lugar perfecto para una foto!

Continúe hacia el sur por Dolores St.

Sha’ar Zahav和贝博体彩app第一门诺派教堂

(Calle Dolores 290)

Sha'ar Zahav会众是一个进步的改革派犹太教堂，成立于1977年. 贝博体彩app第一门诺派教堂是一个再洗礼派社区. 他们共享的引人注目的绿色建筑是社区的亮点。.

Continúe hacia el sur por Dolores St.

Misión Dolores

(3321 calle 16)

La Misión San Francisco de Asís, fundada en 1776, 是贝博体彩app现存最古老的建筑. 教会公墓仍然是城市范围内仅有的三个墓地之一。. 虽然许多最初的多洛丽丝教会建筑在1835年后世俗化(成为医院), una cervecería alemana, salones, sala de juegos y más), la parroquia permaneció activa. 如果你看隔壁最大的教堂，你可能会看到一个成人礼或婚礼。.

Continúe hacia el sur por Dolores St.

Escuela secundaria de la misión

(3750 calle 18)

Construida en 1896, 这是贝博体彩app最古老的高中，仍在原来的位置。. 在20世纪20年代中期的一场大火后，它被重建为西班牙巴洛克风格(尽管在70年代进行了地震现代化，要求拆除大部分装饰)。.

Continúe hacia el sur por Dolores St.

Parque Dolores

(calle 19 y Dolores)

这里曾经是一个犹太墓地和一个营地为1。.600 refugiados del terremoto, 今天是一个最受欢迎的公园在这个城市, recientemente renovado con canchas de tenis, un nuevo parque infantil, 许多日光浴草坪和活动为所有人, incluidos Cinco de Mayo, Dyke March y Noche de cine en el parque. 周围都是美味的餐厅，所以停下来吃点零食。.

¡Desvío!

En la calle 19, 进入多洛雷斯公园，走上台阶，经过墨西哥自由钟和伊达尔戈神父雕像。. 离开公园，左转到教堂街。. 和走到第20街看到金火口.

在1906年贝博体彩app地震和随后的大火在整个城市, 这个“小巨人”拯救了历史悠久的使命区从彻底毁灭. Cada año, en el aniversario del Gran Terremoto, 火口收到一层新的金色油漆在凌晨5:12, 准确的时间大地震摧毁了80%的贝博体彩app.

Gire a la izquierda en 20th St. y luego a la derecha en Dolores St. para reincorporarse a la ruta.

Instituto Integral de Yoga (Calle Dolores 770)

Integral Yoga Institute, 一个精神社区(道场)在一个翻新的维多利亚大厦, 每天向公众提供经典的哈他瑜伽教学和冥想. ¿Que es no gustar? Abierto a todos. 该.

Continúe hacia el sur por Dolores St.

¡看!

Vistas de toda la ciudad

在泽西街，向右看双峰的景色。. En 25th St., mire a la izquierda. 看看下面的街道运行到海湾。? 这是因为东海岸曾经被美国陆军和海军广泛使用。. UU. Navy St. todavía está aquí, mientras que Army St. pasó a llamarse César Chávez.

Continúe hacia el sur por Dolores St. Gire a la izquierda en Cesar Chavez St.

¡看!

在塞萨尔查韦斯街(Cesar Chavez St .)，三个前贝博体彩app机构面对面。.

救世军成人康复中心

(Calle Valencia 1500)

救世军一直提供食物, 自1883年以来在贝博体彩app为穷人提供的庇护所和救济. De hecho, 著名的圣诞节传统的红茶壶开始于1891年在这里, 当约瑟夫·麦克菲船长把一个巨大的铁锅在它 Ferry Building . 筹集资金为贝博体彩app的穷人提供圣诞晚餐。.

Hospital de San Lucas

(3555 César Chávez St.)

El edificio original de St. Luke se derrumbó en el terremoto de 1906. Durante un tiempo, 医院搬到一个帐篷下的新加州赛马会的看台。. Hoy en día, St. 经过重大整修，Luke's成为萨特保健医院设施的一部分.

3435 Signo del ejército

(Calle César Chávez y Calle Misión)

看看顶部的绿色和破旧的大建筑在你的右边。, justo después de Valencia St.. “3435 Army Street”标识标识前西尔斯罗巴克百货公司。, 现在的艺术家工作室称为陆军阁楼/老西尔斯大厦.

Ruta de regreso

在街角的塞萨尔·查韦斯和使命, 向左转，享受真正的贝博体彩app体验, 美味的食物和独特的商店在城市最具活力的地区之一.

Misión St.

使命街自20世纪40年代以来一直是拉丁裔家庭的商业走廊。. 在这里购买使它成为一个真正的冒险。 selección de comida lo lleva por todo el mundo: senegalesa, italiana, mediterránea, japonesa, 印度, francesa, tailandesa y mexicana. Incluso encontrarás restaurantes veganos .

calle valenciana

No hace mucho, 巴伦西亚街是一个原始的混合汽车修理店。, antros sórdidos, 为城市贫民和拉丁裔社区服务的妇女企业家经营的非营利媒体中心和企业. 如今，它是一个充满活力的混合体，有妓院、艺术画廊、餐馆和夜生活。. 这个社区已经受到了巨大的影响，大量的新餐馆。, bares y tiendas de muebles, moda y artesanía que han surgido.

沿着这些街道中的任何一个北到市场街。. 和已经覆盖了特派团几乎像任何地方一样深.

Kristine Poggioli y Carolyn Eidson

En 2013, 克里斯汀·波乔利(Kristine Poggioli)和卡洛琳·艾德森(Carolyn Eidson)找到了一种鼓励健康习惯的新方法:他们将步行穿过贝博体彩app历史悠久的49英里风景大道(49 Mile Scenic Drive)。. 在重新熟悉几乎每一个角落的城市，他们称之为家, 克里斯汀和卡洛琳决定收集他们的旅行在一本书。, "Walking San Francisco's 49 Mile Scenic Drive". 他们继续分享他们对贝博体彩app的热爱，带领旅行团沿着他们最喜欢的路线旅行，并与世界各地的游客分享他们的经历。.